Quando Miriam 'Midge' Maisel deu a notícia no jantar de Páscoa de sua família que ela havia secretamente iniciado uma carreira como comediante, sua sogra Shirley não estava a bordo, revela a atriz que a interpreta.
Na vida real, Caroline Aaron, que nasceu em Richmond, Virgínia e nasceu em 1952, tem pouco em comum com sua maravilhosa personagem da sra. Maisel, a sogra de Midge Maisel, Shirley, por volta de 1958. “Minha filha afastada "A lei [no programa] tem essa ideia maluca de que ela será uma comediante", diz Aaron em entrevista exclusiva ao HollywoodLife antes da estréia da terceira temporada de The Marvellous Mrs. Maiseltoday, 6 de dezembro. "Mas Shirley acha que é temporário, ela vai superar isso. Acho que Shirley não desaprova tanto o que Midge está fazendo, ela apenas acha que é meio noz e que ela voltará a si.
Shirley Maisel, é claro, está em um casamento muito tradicional com Moishe, o pai do marido de Midge, Joel. E enquanto trabalha nos negócios de roupas da família, ela se diverte muito com as necessidades e desejos do marido. Tudo isso é por que Caroline diz que seu personagem está "chocado" pelas ambições de Midge. “Nesse período, a idéia de que uma mulher disse que ia sair sozinha no mundo e contar piadas - parecia absurdo”, explica Caroline.
Quanto à opinião de Shirley Maisel sobre seu filho na série, que trai Midge, interpretado por Rachel Brosnahan, com sua secretária, Penny Pann, e até se mudou com ela - ela não o culpa, afirma Caroline. "Ele cometeu um erro", diz Caroline, explicando o ponto de vista de Shirley. De fato, ela acredita que sua personagem também fez vista grossa para a traição de seu marido. "Havia uma frase muito sutil que Moishe, interpretada por Kevin Pollak, disse ao filho, nosso Joel", revela Caroline. "Em um ponto de uma cena, ele lhe disse:" Eu já disse, garotas assim são estritamente para o lado. " Lembro que, como pessoa, meu coração se partiu em certo sentido. Mas acho que no mundo em que Shirley vive, isso continua e você não vê, você coloca os olhos. Eu tenho casa, lareira e família. O que quer que Moishe faça do lado, não vou deixar que isso me perturbe e esse tipo de base essencial que tenho. Então, penso comigo mesmo, se ele tivesse feito isso de lado, teria sido bom. Mas não está tudo bem com Midge. E essa é a diferença em nosso vocabulário como mulheres, entre Midge e Shirley. ”
Apesar do ponto de vista de Shirley - que sua nora separada é "louca" - ela "absolutamente" quer que Midge e Joel voltem a se reunir, insiste Caroline, enquanto espera a terceira temporada. "É por causa das crianças. Como quero ser toda uma família, não quero compartilhar meus netos com outra pessoa. Quero que todos estejamos sob o mesmo teto. Se eu pudesse abraçar todos que amo, eu o faria. Eu acho que esse é o tipo de personagem que ela é.
Agora, enquanto a mãe de Midge, Rose Weissman (Marin Hinkle), teve uma crise de meia idade na segunda temporada e fugiu para Paris, Caroline duvida que a terceira temporada ou outras revelem um novo despertar para Shirley Maisel. “Ela conseguiu tudo o que queria. Este sonho americano
ela faz parte do dinheiro. De muitas maneiras, ela não é apenas ornamental como a Sra. Weissman. E então ela está acostumada a ter voz.
Para conferir o que acontece com Shirley, Midge e todos os outros personagens coloridos, confira The Marvelous Mrs. Maisel, 6 de dezembro, no Amazon Prime Video.
